| He was making his way through the crowd. |
Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge. |
 |
| I lost him in the crowd. |
Ich habe ihn in der Menge verloren. |
|
| Tom pushed his way through the crowd. |
Tom drängte sich durch die Menge. |
|
| Tom and Mary made their way through the crowd. |
Tom und Maria bahnten sich ihren Weg durch die Menge. |
|
| The crowd went crazy when he got a goal. |
Die Menge jubelte, als er ein Tor schoss. |
|
| Tom was tarred and feathered by the crowd. |
Tom wurde von der Menge geteert und gefedert. |
|
| Tom saw Mary standing in the crowd. |
Tom sah Maria in der Menge stehen. |
|
| A large crowd had gathered on the street. |
Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt. |
|
| When the band took the stage, the crowd went wild. |
Als die Musikgruppe die Bühne betrat, wurde es in der Menge wild. |
|
| People crowd around the light, not to see better, but rather to shine better. |
Die Menschen drängen sich zum Lichte, nicht um besser zu sehen, sondern um besser zu glänzen. |
|
| A large crowd of people gathered. |
Eine große Menschenmenge hat sich versammelt. |
|
| Jack disappeared from view in the crowd. |
Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld. |
|
| He met his demise at the hands of a crowd of jealous husbands. |
Er erlitt den Tod durch eine Horde eifersüchtiger Ehemänner. |
|
| John Quincy Adams spoke to the crowd. |
John Quincy Adams sprach zu der Menschenmenge. |
|
| The crowd demonstrated in support of human rights. |
Die Menge demonstrierte für Menschenrechte. |
|
| I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom. |
Ich verlor meine Kinder in der Menschenmasse, die das letzte Schiff in die Freiheit erwartete. |
|
| Tom was easy to spot in the crowd wearing his daggy old bucket hat. |
Tom war in seinem vergammelten, alten Schlapphut in der Menge leicht auszumachen. |
|
| In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna. |
In der Mitte der Menge fiel mein Blick zufällig auf Madonna. |
|
| Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd. |
Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten. |
|
| The angry crowd clambered around the police van shouting insults at the suspected paedophile inside it. |
Die wütende Menge drängte sich an den Polizeiwagen und schrie dem mutmaßlichen Kinderschänder Beleidigungen entgegen. |
|
