Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow. |
Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe. |
|
Tom has been up all night. |
Tom war die ganze Nacht wach. |
|
It happens every night. |
Das geschieht jeden Abend. |
|
She's a night owl. |
Sie ist eine Nachteule. |
|
That was the night I first met Tom. |
In jener Nacht bin ich Tom zum ersten Mal begegnet. |
|
We have been up all night. |
Wir waren die ganze Nacht lang auf. |
|
The TV was on all night. |
Der Fernseher lief die ganze Nacht. |
|
It was a fun night. |
Es war ein lustiger Abend. |
|
I went by there last night. |
Letzte Nacht bin ich dort vorbeigegangen. |
|
Tom said something the other night about that. |
Tom hat das letztens nachts erwähnt. |
|
We know Tom was with you that night. |
Wir wissen, dass Tom in jener Nacht bei dir war. |
|
That's not what you said last night. |
Das hast du gestern Abend nicht gesagt. |
|
During the night, everything looks different. |
Während der Nacht sieht alles anders aus. |
|
I was up all night studying. |
Ich war die ganze Nacht lang wach und habe gelernt. |
|
I drove all night. |
Ich bin die ganze Nacht durchgefahren. |
|
She wets her bed at night. |
Sie benässt des Nachts ihr Bett. |
|
She lay in his arms all night. |
Sie lag die ganze Nacht in seinen Armen. |
|
I want to apologize for last night. |
Ich möchte mich für gestern Abend entschuldigen. |
|
I don't get enough sleep at night. |
Ich bekomme des Nachts nicht genug Schlaf. |
|
I ate late last night. |
Ich habe gestern Abend spät gegessen. |
|