| Tom sits at his desk all night working. |
Tom sitzt die ganze Nacht an seinem Schreibtisch und arbeitet. |
 |
| Try as I might, I just cannot stay awake in front of the TV at night. |
So sehr ich mich mühe, dass wachend ich sei, kommt nächtens beim Fernsehn der Schlaf stets herbei. |
|
| No one in their right mind would walk in those woods at night. |
Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen. |
|
| Tom and Mary played Pictionary last night. |
Tom und Mary haben gestern Pictionary gespielt. |
|
| My wife studies until 10 o'clock at night. |
Meine Frau lernt bis 22 Uhr. |
|
| My brother often stays awake the whole night. |
Mein Bruder bleibt oft die ganze Nacht lang wach. |
|
| Good night, dream something nice! |
Gute Nacht, träum was Schönes! |
|
| At night, Mary could see the stars through the window next to her bed. |
Des Nachts konnte Maria durch das Fenster neben ihrem Bett die Sterne sehen. |
|
| Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. |
Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen. |
|
| Women like men like their coffee: They've got to be strong, hot, and to keep them up all night long. |
Frauen mögen Männer wie sie ihren Kaffee mögen: Sie müssen stark sein, heiß, und sie die ganze Nacht wachhalten. |
|
| On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky. |
In einer klaren, dunklen Nacht kann unser Auge etwa 6000 Sterne am Himmel sehen. |
|
| I wonder whether a person can live on only two hours of sleep a night. |
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann. |
|
| Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes. |
Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens 45 Minuten lang mit ihr. |
|
| Last night, I recorded all the sounds I made while I was sleeping. |
Heute Nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe. |
|
| Tom worked day and night for weeks to meet the deadline. |
Tom arbeitete wochenlang Tag und Nacht, um die Frist einzuhalten. |
|
| He studied day and night in order to possibly become a lawyer. |
Er lernte Tag und Nacht, um vielleicht Anwalt zu werden. |
|
| Last night a fire broke out in the house next door. |
Gestern Nacht ist im Haus nebenan ein Feuer ausgebrochen. |
|
| It's not uncommon for students to not study until the night before a test. |
Es ist nichts Ungewöhnliches, dass Schüler erst am Abend vor einer Klassenarbeit mit dem Lernen anfangen. |
|
| Tom stayed up late into the night working on his speech. |
Tom blieb bis spät in die Nacht wach und arbeitete an seiner Rede. |
|
| Even more than ten years after her death, Tom dreamt of Mary almost every night. |
Auch noch über zehn Jahre nach ihrem Tod träumte Tom fast jede Nacht von Maria. |
|
