If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins. |
Wenn du denen vergibst, die sich gegen dich versündigen, wird dein himmlischer Vater dir vergeben. Wenn du dich aber weigerst, anderen zu vergeben, wird dein Vater dir deine Sünden nicht vergeben. |
|
I ask you to forgive me. |
Ich bitte dich, mir zu vergeben. |
|
I will never forgive you. |
Ich werde dir nie verzeihen. |
|
I can't forgive any of you. |
Ich kann keinem von euch vergeben. |
|
I can't forgive what you did. |
Ich kann dir das, was du getan hast, nicht verzeihen. |
|
Forgive Tom. |
Vergib Tom! |
|
Does that mean that you forgive me? |
Heißt das, dass du mir verzeihst? |
|
I know that you will forgive me. |
Ich weiß, dass du mir verzeihen wirst. |
|
How can I ever forgive myself? |
Ich bin untröstlich! |
|
Forgive me, for I have sinned. |
Vergib mir meine Sünden! |
|
Tom can't forgive Mary for what she did. |
Tom kann Mary nicht verzeihen, was sie getan hat. |
|
I would never forgive myself if anything happened to you. |
Ich würde es mir nie verzeihen, wenn dir etwas zustieße. |
|
Don't worry. Tom will forgive you. |
Mach dir keine Sorgen. Tom wird dir vergeben. |
|
I'm sure, in the distant future, you won't be able to forgive yourself. |
Ich bin sicher, in ferner Zukunft wirst du dir selbst nicht vergeben können. |
|
Tom doesn't know whether Mary will ever forgive him. |
Tom weiß nicht, ob Maria ihm je vergeben wird. |
|
Forgive me for wasting your time. |
Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe! |
|
Tom would never forgive himself if anything happened to Mary. |
Tom verziehe es sich nie, wenn Maria etwas zustieße. |
|
Tom can't forgive Mary for behaving like that. |
Tom kann Mary nicht verzeihen, dass sie sich so verhalten hat. |
|
Tom begged Mary to forgive him. |
Tom flehte Maria an, ihm zu verzeihen. |
|
I've kept you waiting for a long time. Please forgive me. |
Ich habe Sie lange warten lassen, bitte verzeihen Sie mir! |
|