| The funeral was yesterday. |
Die Beerdigung war gestern. |
 |
| I saw Tom at the funeral today. |
Ich habe Tom heute auf der Beerdigung gesehen. |
|
| Tom's funeral will be this weekend. |
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. |
|
| Tom went to Mary's funeral. |
Tom ging zu Marys Beerdigung. |
|
| Tom and Mary were at John's funeral. |
Tom und Maria waren auf Johannes’ Beerdigung. |
|
| Tom's funeral is taking place this weekend. |
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. |
|
| I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral. |
Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten. |
|
| Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral. |
Maria passte auf die Kinder der Nachbarn auf, während diese auf einer Beerdigung waren. |
|
| Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral. |
Tom erlitt einen Filmriss, als er aufstand, um die Trauerrede auf Marias Beerdigung zu halten. |
|
| Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral. |
Cesar Chavez starb 1993 im Alter von sechsundsechzig Jahren. Mehr als 40.000 Menschen wohnten seinem Begräbnis bei. |
|
| You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours. |
Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. |
|
