| To the whole world - good night, good day and good morning. |
Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen. |
 |
| Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow. |
Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe. |
|
| A good dress is a card of invitation, a good mind is a letter of recommendation. |
Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande. |
|
| A good night's sleep will do you a world of good. |
Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun. |
|
| It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. |
Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. |
|
| What's good for cold is also good for heat. |
Was gut ist gegen Kälte ist auch gut gegen Hitze. |
|
| Tom is a good husband and a good father. |
Tom ist ein guter Ehemann und ein guter Vater. |
|
| So, you don't think I'm good enough for you. |
So, du glaubst also nicht, dass ich gut genug für dich bin. |
|
| He's a good man. |
Er ist ein guter Mensch. |
|
| He's a good-looking guy. |
Er ist ein gutaussehender Mann. |
|
| And the tea isn't good either. |
Und der Tee ist auch nicht gut. |
|
| Tom was such a good kid. |
Tom war so ein gutes Kind. |
|
| I don't consider myself to be good-looking. |
Ich halte mich nicht für gutaussehend. |
|
| Good day. What do you want? |
Guten Tag, was möchten Sie? |
|
| Just look at those good-looking men! |
Da sieh nur diese schönen Männer! |
|
| You look good for your age. |
Für dein Alter siehst du noch gut aus. |
|
| She's really good looking. |
Sie sieht wirklich gut aus. |
|
| He's really good looking. |
Er sieht wirklich gut aus. |
|
| I'm not very good at it. |
Ich bin nicht besonders gut darin. |
|
| I have done a good job. |
Ich habe gute Arbeit geleistet. |
|
