| You've earned it. |
Du hast es verdient. |
 |
| Tom has not earned such treatment for any of his actions. |
Durch keine seiner Handlungen hat Tom eine solche Behandlung verdient. |
|
| Tom earned some money by mowing lawns. |
Tom hat sich etwas Geld mit Rasenmähen verdient. |
|
| My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. |
Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat. |
|
| This afternoon when our grandmother who is hard of hearing gets company from an even more hard of hearing girlfriend, we will try to prevent them at all cost from sitting in the garden, otherwise the whole neighbourhood will all at once know our business. |
Wenn heute Nachmittag unsere schwerhörige Großmutter von ihrer noch schwerhörigeren Freundin Besuch bekommt, werden wir mit allen Mitteln verhindern, dass sich die beiden in den Garten setzen, denn sonst würde unsere Nachbarschaft mir nichts, dir nichts erfahren, wie es bei uns so zugeht. |
|
| It's hard to believe that Tom really did that. |
Es ist schwer zu glauben, dass Tom das wirklich getan hat. |
|
| The egg is hard. |
Das Ei ist hart. |
|
| I hit it really hard. |
Ich habe es vollkommen übertrieben. |
|
| It was hard for Tom to say no. |
Tom fiel es schwer, nein zu sagen. |
|
| That's hard to believe. |
Es ist kaum zu fassen! |
|
| Maybe I've been too hard on Tom. |
Vielleicht war ich zu streng Tom gegenüber. |
|
| It's hard for me to keep up with Tom. |
Es fällt mir schwer, mit Tom Schritt zu halten. |
|
| It's hard to say no to Tom. |
Es ist schwer, Tom etwas abzuschlagen. |
|
| Tom is trying very hard to get that done before 2:30. |
Tom setzt alles daran, bis 2.30 Uhr damit fertig zu werden. |
|
| It won't be that hard. |
Das wird nicht allzu schwierig sein. |
|
| If you are really 16, think hard about it! |
Wenn du sechzehn bist, denke scharf nach! |
|
| It's hard to believe. |
Es ist kaum zu glauben. |
|
| It's too hard. |
Es ist zu schwierig. |
|
| I know how hard this must be. |
Ich weiß, wie schwer das sein muss. |
|
| It's hard to say. |
Das ist schwer zu sagen. |
|
