Tom and I have different political views. |
Tom und ich haben verschiedene politische Ansichten. |
|
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views. |
Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken. |
|
The translation does not represent the views of the translator. |
Die Übersetzung gibt nicht die Ansicht des Übersetzers wieder. |
|
We have exchanged views in all areas of Union action. |
Wir haben hinsichtlich aller Bereiche der Unionstätigkeit unsere Meinungen ausgetauscht. |
|
Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who views his creation with great love. |
Nichts verleiht einem Künstler so viel Kraft wie das Bewusstsein, dass es wenigstens einen Menschen gibt, der das, was er geschaffen hat, mit den Augen großer Liebe betrachtet. |
|
It's an extreme case. |
Das ist ein Extremfall. |
|
Tom likes extreme sports. |
Tom mag Extremsportarten. |
|
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. |
Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind. |
|
Base jumping is an extreme sport. |
Objektspringen ist ein Extremsport. |
|
Every political good carried to the extreme must be productive of evil. |
Alles politisch Gute, das ins Extrem geführt wird, muß Böses erzeugen. |
|
In periods of extreme heat, it's important to keep the water up to your garden. |
In Zeiten extremer Hitze ist es wichtig, den Garten gut gewässert zu halten. |
|
Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care. |
Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung. |
|