| My mother always told me that I should put money in the bank every month so I'd have enough money in case of an emergency. |
Meine Mutter sagte mir immer, dass ich jeden Monat Geld in die Bank einzahlen solle, damit ich im Falle eines Notfalls genügend habe. |
 |
| Modern man looks on money as a means to getting more money. |
Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen. |
|
| Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money. |
Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt. |
|
| First you squander your health to acquire money; then your money to get your health back. |
Zuerst verbraucht man seine Gesundheit, um zu Geld zu kommen; dann sein Geld, um die Gesundheit zurückzuholen. |
|
| You need money to make money. |
Zum Geldverdienen braucht man Geld. |
|
| Money is the new god. |
Das Geld ist der neue Gott. |
|
| Is this enough money? |
Reicht das Geld? |
|
| How are you doing for money? |
Wie sieht’s bei dir mit Geld aus? |
|
| Tom put aside a lot of money. |
Tom hat eine Menge Geld auf die Seite gelegt. |
|
| I don't know why Tom needs that much money. |
Ich weiß nicht, warum Tom so viel Geld braucht. |
|
| It's not about the money. |
Es geht nicht ums Geld. |
|
| It's not just about the money. |
Es geht nicht nur ums Geld. |
|
| Just think what we could do with that much money. |
Stell dir mal vor, was wir mit so viel Geld alles machen könnten. |
|
| I need Tom's money. |
Ich brauche Toms Geld. |
|
| I wish I had more money. |
Ich wünschte, ich hätte mehr Geld! |
|
| I sent some money to Tom. |
Ich schickte Tom etwas Geld. |
|
| I don't have the money to do that. |
Ich habe nicht das nötige Geld dafür. |
|
| All the money is gone. |
Das gesamte Geld ist weg. |
|
| All our money is gone. |
Unser gesamtes Geld ist weg. |
|
| I only want the money you owe me. |
Ich will nur das Geld, das du mir schuldest. |
|
