Could you please do me a favor? |
Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun? |
|
Would you be willing to do me a favor? |
Wärest du mir einen Gefallen zu erweisen bereit? |
|
I would like to ask you a favor. |
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. |
|
Could you do me a big favor? |
Könntet ihr mir einen großen Gefallen tun? |
|
I did you a favor. |
Ich habe dir einen Gefallen getan. |
|
I only have one more favor to ask. |
Ich möchte nur noch um einen weiteren Gefallen bitten. |
|
I have a big favor to ask. |
Ich muss dich um einen großen Gefallen bitten. |
|
I want to ask you a favor. |
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. |
|
How would you like to do us a very big favor? |
Wie willst du uns denn einen sehr großen Gefallen tun? |
|
Tom is in favor of gun control. |
Tom ist für die Waffenkontrolle. |
|
Could you do me a small favor? |
Könntest du mir einen kleinen Gefallen tun? |
|
He owes me a favor. |
Er schuldet mir einen Gefallen. |
|
She owes me a favor. |
Sie ist mir noch einen Gefallen schuldig. |
|
Tom called me and said that he needed me to do him a favor. |
Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse. |
|
I have a giant's strength to win your favor; but to lose you, none. |
Sie zu erkämpfen, hab ich Riesenkraft; Sie zu verlieren, keine. |
|
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! |
Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie! |
|
In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population. |
Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft. |
|
In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population. |
Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft. |
|