Weitere Beispielsätze mit love auf deutschSätze mit love in der Datenbank
| englisch |
deutsch |
Autor |
| Comrade Tom fell in love with comrade Mary. |
Genosse Tom hat sich in Genossin Maria verliebt. |
 |
| The cat is licking the candle stand out of love for the candle. |
Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer. |
|
| So the merchant married the widow and brought her home as his wife, but the little girl soon found that her foster mother was very far from being what her father had thought. She was a cold, cruel woman, who had desired the merchant for the sake of his wealth, and had no love for his daughter. |
Also heiratete der Kaufmann die Witwe und führte sie heim als seine Frau; doch das kleine Mädchen wurde bald gewahr, dass ihre Ziehmutter bei weitem nicht so war, wie ihr Vater angenommen hatte. Sie war eine kalte, grausame Frau, welche den Kaufmann um seines Reichtums willen begehrt hatte und keine Liebe hegte gegenüber seinem Töchterchen. |
|
| Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben. |
|
| We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. |
Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern. |
|
| People who love doubt nothing, or doubt everything. |
Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem. |
|
| "You must not like sashimi, right?" "What do you mean? I love sashimi!" |
„Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?“ – „Was redest du da? Ich liebe Sashimi!“ |
|
Satz Übersetzung hinzufügen
Seite » Anfang |...10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch
|
