| 'Poor boy!' said the old poet again, taking him by the hand, and leading him into his room. 'Come to me, and we'll soon make thee warm again, and I will give thee some wine, and some roasted apples for thy supper, my pretty child!' |
„Armer Junge!“, sagte der alte Dichter noch einmal, nahm ihn bei der Hand und führte ihn in seine Kammer. „Komm zu mir, und wir werden dich bald wieder warm bekommen; ich werde dir etwas Wein geben und ein paar Bratäpfel für dein Nachtmahl, mein liebes Kind!“ |
 |
| Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen. |
Hexen und Zauberer können sich der Magie bedienen, um Unmögliches geschehen zu lassen. |
|
| Clothes make people, rags make lice. |
Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse. |
|
| I am warm. |
Mir ist warm. |
|
| You should eat this while it's still warm. |
Du solltest das hier essen, solange es noch warm ist. |
|
| Are you sure you're warm enough? |
Bist du sicher, dass dir warm genug is? |
|
| Tom is warm and generous. |
Tom ist warmherzig und großzügig. |
|
| I just wanted to warm you. |
Ich wollte dich nur wärmen. |
|
| It was a warm day, so we went swimming. |
Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen. |
|
| I like my soup to be warm, not hot. |
Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß. |
|
| Unfortunately, the soup is only warm. |
Die Suppe ist leider nur lauwarm. |
|
| It's moist and warm. |
Es ist feucht und warm. |
|
| It's nice and warm in here. |
Es ist schön warm hier drin. |
|
| He is a warm-hearted man. |
Er ist ein warmherziger Mann. |
|
| It's warm and cozy here. |
Hier ist es mollig warm. |
|
| My hand is in warm water. |
Meine Hand ist in warmem Wasser. |
|
| Warm beer is minging. |
Warmes Bier ist ekelhaft. |
|
| It was warm, so I opened the window. |
Es war warm; darum öffnete ich das Fenster. |
|
| The climate is moist and warm. |
Das Klima ist feucht und warm. |
|
| It's gone cold. Can you warm it up a bit in the microwave? |
Sie ist kalt geworden. Kannst du sie unter der Mikrowelle etwas aufwärmen? |
|
