| Do you have a cell phone? |
Hast du ein Handy? |
 |
| How can you have a laptop and not a cell phone? |
Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben? |
|
| I need to charge my cell phone. |
Ich muss mein Mobiltelefon aufladen. |
|
| Tom reached for his cell phone. |
Tom griff nach seinem Mobiltelefon. |
|
| He called her cell phone. |
Er hat sie auf dem Handy angerufen. |
|
| Tom took out his cell phone so that he could take a selfie. |
Tom nahm sein Mobiltelefon heraus, um einen Schnappschuss von sich zu machen. |
|
| You wouldn't have a cell phone, would you? |
Du hast nicht zufällig ein Handy bei dir, oder? |
|
| The guard unlocked the cell door. |
Der Wärter öffnete die Zellentür. |
|
| The iPhone is an extraordinary cell phone. |
Das iPhone ist ein außergewöhnliches Handy. |
|
| Could I borrow your cell? Mine ran out of energy. |
Kannst du mir dein Handy leihen? Meins hat keinen Saft mehr. |
|
| The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. |
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört. |
|
| Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development. |
Die kosmetische Stammzellentherapie befindet sich noch in den Kinderschuhen. |
|
| Imogen of the Internet has only been photographed by cheap webcams and cell phones. |
Imogen aus dem Netz ist bisher nur mit billigen Netzkameras und Mobiltelefonen fotografiert worden. |
|
| She had two cell phones. One to lose and the other in order to be able to find the lost one by calling it. |
Sie hatte zwei Mobiltelefone. Eins zum Verlieren, und das andere, um das verlorene per Anruf wiederfinden zu können. |
|
| A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline." |
Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“ |
|
| Tom is an alpha male. |
Tom ist ein Alphamännchen. |
|
| A boy is a male child. |
Ein Junge ist ein männliches Kind. |
|
| A male crocodile ate a female dog. |
Ein männliches Krokodil fraß eine Hündin. |
|
| Esperanto is already a good language for the mere fact that it can distinguish between Man as an individual of humankind, and Man as the male of the species. |
Esperanto ist schon deshalb eine gute Sprache, weil in ihr Mensch und Mann nicht das gleiche sind. |
|
| The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. |
Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter. |
|
