| We can't let Tom out of our sight. |
Wir können Tom nicht aus den Augen lassen. |
 |
| Get out of my sight! |
Gehe mir aus den Augen! |
|
| I must look a sight. |
Ich muss furchtbar aussehen. |
|
| I won't let you out of my sight. |
Ich werde euch nicht aus den Augen lassen. |
|
| The end of the age of oil is in sight. |
Das Ende des Erdölzeitalters ist in Sicht. |
|
| The end of the era of petroleum is in sight. |
Das Ende des Erdölzeitalters ist in Sicht. |
|
| I'm not letting you out of my sight. |
Ich lasse dich nicht aus den Augen. |
|
| Tom never should've let Mary out of his sight. |
Tom hätte Maria nie aus den Augen lassen sollen. |
|
| At first sight he seems to be a very competent person. |
Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein. |
|
| Tom can't bear even the sight of Mary. |
Tom kann nicht einmal den Anblick von Mary ertragen. |
|
| Sister, don't let this patient out of your sight. |
Schwester, Sie dürfen diesen Patienten nicht aus den Augen lassen. |
|
| Tom fell in love with Mary at first sight. |
Tom verliebte sich auf den ersten Blick in Maria. |
|
| The garden is really a sight for sore eyes. |
Der Garten ist eine reine Augenweide. |
|
| She was so pretty that I was momentarily paralyzed by the sight of her. |
Sie war so hübsch, dass ich für den Moment wie gelähmt war bei ihrem Anblick. |
|
| Tom was very squeamish and would pass out at the sight of blood. |
Tom war recht zartbesaitet und kippte beim Anblick von Blut immer um. |
|
| Tom is very squeamish and passes out at the sight of blood. |
Tom ist äußerst zartbesaitet und kippt gleich um, wenn er Blut sieht. |
|
| He was terrified at the sight of this huge snake. |
Er war bei dem Anblick dieser großen Schlange erschreckt. |
|
| The scene of the car accident was a horrifying sight. |
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick. |
|
| The murder scene was a grisly sight. |
Der Tatort bot einen grauenvollen Anblick. |
|
| The store was so crowded that Tom and Mary lost sight of each other. |
Das Geschäft war so überfüllt, dass Tom und Maria sich aus den Augen verloren. |
|
