The war on drugs is a political war. |
Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg. |
|
Tom and I have different political views. |
Tom und ich haben verschiedene politische Ansichten. |
|
Lincoln welcomed his old political opponent. |
Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner. |
|
Are you satisfied with the political situation in your country? |
Bist du zufrieden mit der politischen Situation in deinem Land? |
|
I know that you're strong, but political pressure will be stronger. |
Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein. |
|
These days it's hard to tell the difference between political parties. |
Heutzutage ist es schwierig, politischen Parteien zu unterscheiden. |
|
The Pirate Party could mature into a political driving force. |
Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln. |
|
Let's create a grassrootes political movement by using the possibilities of the Internet. |
Lasst uns durch Ausnutzung der Möglichkeiten des Weltnetzes eine basisdemokratische Bewegung schaffen! |
|
Every political good carried to the extreme must be productive of evil. |
Alles politisch Gute, das ins Extrem geführt wird, muß Böses erzeugen. |
|
Winning the election was a great victory for the candidate's political party. |
Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten. |
|
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark. |
Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden. |
|
The fifth column begins to leave Russia. The first four "columns" - leading intellectuals, scientists, engineers, real political opposition - have emigrated long ago. Only patriots, old men and gendarmes still remain in the country. |
Die Fünfte Kolonne fängt an, Russland zu verlassen. Die ersten vier „Kolonnen“ - leitende Intellektuelle, Wissenschaftler, Ingenieure, wirkliche politische Opposition - sind schon vor langer Zeit emigriert. Im Lande bleiben nur Patrioten, Greise und Gendarmen. |
|
The Alternative for Germany is a new political party in Germany. |
Die „Alternative für Deutschland“ ist eine neue Partei in Deutschland. |
|