| We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be. |
Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein. |
 |
| Can you at least pretend you want to be here? |
Kannst du wenigstens so tun, als ob du gerne hier bist? |
|
| I can't pretend to be something I'm not. |
Ich kann nicht vorgeben, etwas zu sein, was ich nicht bin. |
|
| Why did you pretend not to see me when we were on the bus together? |
Warum hast du so getan, als hättest du mich nicht gesehen, als wir zusammen im Bus waren? |
|
| We can't pretend Tom is normal. |
Wir können nicht so tun, als wäre Tom normal. |
|
| We can't pretend it never happened. |
Wir können nicht so tun, als wäre es nie geschehen. |
|
| You can't just pretend that nothing happened. |
Du kannst nicht einfach so tun, als wäre nichts gewesen. |
|
| I can't just pretend nothing happened. |
Ich kann nicht einfach so tun, als ob nichts geschehen wäre. |
|
| Just pretend nothing happened. |
Tu einfach so, als wäre nichts geschehen! |
|
| Let's pretend that nothing happened? |
Sollen wir so tun, als wäre nichts passiert? |
|
| Tom can't even pretend to like Mary. |
Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary. |
|
| Can you at least pretend you're enjoying yourself? |
Kannst du zumindest so tun, als ob du dich amüsierst? |
|
| Don't pretend you don't know what I'm talking about. |
Tu nicht so, als wüsstest du nicht, wovon ich rede! |
|
| A bum is someone who doesn't pretend to work. |
Ein Faulpelz ist ein Mensch, der nicht so tut, als würde er arbeiten. |
|
| Tom likes to pretend that he has a lot of money. |
Tom tut gern so, als schwömme er im Geld. |
|
| You can't pretend it didn't happen. |
Du kannst nicht so tun, als wäre das nicht passiert. |
|
| Tom and Mary pretend to be married. |
Tom und Maria tun so, als wären sie verheiratet. |
|
| Mary asked me to pretend to be her boyfriend. |
Maria bat mich, so zu tun, als sei ich ihr Freund. |
|
| Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult. |
Kluge Leute können sich dumm stellen. Das Gegenteil ist schwieriger. |
|
| When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father. |
Als Kind tat Tom gerne so, als spiele er Schlagzeug, indem er mit den Fingern auf den Küchentisch schlug. Seinem Vater gefiel das gar nicht. |
|
