| I think we can pull it off. |
Ich denke, dass wir das schon über die Bühne bringen können. |
 |
| Don't try to pull a fast one on me! |
Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen! |
|
| He tried to pull a fast one on me. |
Er hat versucht, mich übers Ohr zu hauen. |
|
| She tried to pull a fast one on me. |
Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen. |
|
| In times like this, we should all pull together. |
In Zeiten wie diesen sollten wir alle an einem Strange ziehen. |
|
| Pull into shape after washing. |
Nach der Wäsche in Form bringen. |
|
| Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. |
Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen. |
|
| The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through. |
Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen. |
|
| Some well-meaning people think that those who are depressed should just pull their socks up and get on with life. |
Einige wohlmeinende Menschen sind der Auffassung, dass Leute mit einer Depression sich einfach am Riemen reißen und weiterleben sollten. |
|
| The world loves to blacken the radiant and to pull the lofty into the dust. |
Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen, und das Erhabene in den Staub zu ziehn. |
|
| Is Tom back yet? |
Ist Tom schon wieder da? |
|
| I'd like to see her back. |
Ich würde gerne ihre Rückseite ansehen. |
|
| Tell me why you came back. |
Sag mir, warum du zurückgekommen bist. |
|
| I'll buy that back from you if that's what you want. |
Ich werde es dir wieder abkaufen, wenn du das möchtest. |
|
| Go back outside. |
Geh wieder nach draußen! |
|
| Tom put his hat back on. |
Tom setzte seinen Hut wieder auf. |
|
| I'll take back all I said. |
Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe. |
|
| Tom took back what he had said about me. |
Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen. |
|
| Tom said he'd be right back. |
Tom sagte, dass er gleich wieder da sei. |
|
| I wish I could take back what I said. |
Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe. |
|
