| Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism. |
Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden. |
 |
| It must be a sign. |
Das muss ein Zeichen sein. |
|
| This is a sign. |
Das ist ein Zeichen! |
|
| Sign here. |
Unterschreibe hier. |
|
| What does this sign mean? |
Was bedeutet dieses Schild? |
|
| I think that's a good sign. |
Ich halte das für ein gutes Zeichen. |
|
| There's a paper they want you to sign. |
Du sollst ein Dokument unterschreiben. |
|
| We might not need to sign a contract. |
Möglicherweise brauchen wir keinen Vertrag zu unterzeichnen. |
|
| I didn't sign anything. |
Ich habe nichts unterschrieben. |
|
| The sign said "Slippery when wet." |
Auf dem Schild stand: „Bei Nässe Rutschgefahr!“ |
|
| There's a sign on the door. Go see what it says. |
Da hängt ein Schild an der Tür. Geh mal hin und sieh nach, was darauf steht. |
|
| "Mom, you need to sign this." "Let me read it." "No, it's okay. You don't have to." |
„Mama, du musst das unterschreiben.“ – „Lass mich’s durchlesen.“ – „Nein, das brauchst du nicht, es passt schon.“ |
|
| This isn't a good sign. |
Das ist kein gutes Zeichen. |
|
| Look over the contract well, before you sign it. |
Sieh dir den Vertrag gut an, ehe du ihn unterschreibst. |
|
| Tom refused to sign the contract. |
Tom weigerte sich, den Vertrag zu unterzeichnen. |
|
| I asked Tom to sign the papers. |
Ich bat Tom, die Papiere zu unterschreiben. |
|
| I am alive even though I am not giving any sign of life. |
Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe. |
|
| Tom paused a moment to read what the sign said. |
Tom hielt einen Moment inne, um zu lesen, was auf dem Schild stand. |
|
| Tom forced Mary to sign the contract. |
Tom zwang Maria, den Vertrag zu unterzeichnen. |
|
| There's a sign that says "Enter at your own risk", on the door. |
An der Tür hängt ein Schild mit der Aufschrift „Betreten nur auf eigene Gefahr!“ |
|
