Sputnik 1 was the first satellite to orbit around the Earth. |
Sputnik 1 war der erste erdumrundende Satellit. |
|
The earth's moon is a natural satellite. |
Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit. |
|
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. |
Der erste künstliche Satellit war Sputnik 1 und wurde 1957 von der Sowjetunion gestartet. |
|
Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed. |
Es wird mit Hilfe von Satellitenbildern versucht, den Bereich im Indischen Ozean einzugrenzen, in dem treibende Trümmerteile gesichtet wurden. |
|
Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite. |
Die Reise der Menschheit ins All begann 1957, als die Sowjetunion Sputnik, den ersten künstlichen Satelliten, startete. |
|
I am the state. |
Der Staat bin ich! |
|
Don't ask what the state can do for you, but why it doesn't do it. |
Frage nicht, was der Staat für dich tun kann, sondern warum er es nicht tut. |
|
She's in a state of shock. |
Sie befindet sich in einem Schockzustand. |
|
He's in a state of shock. |
Er befindet sich in einem Schockzustand. |
|
We use really state-of-the-art equipment. |
Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik. |
|
You can tell a lot about a person by the state of their garden. |
Der Zustand seines Gartens verrät viel über einen Menschen. |
|
The state oppresses the people. |
Der Staat unterdrückt die Menschen. |
|
There's something rotten in the state of Denmark. |
Etwas ist faul im Staate Dänemark. |
|
You can see the Empire State Building from here. |
Man kann von hier aus das Empire State Building sehen. |
|
This was a state-sponsored criminal act. |
Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt. |
|
Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet. |
Charon gilt als Trabant des (Zwerg-)Planeten Pluto. Dieweil sein Durchmesser jedoch mehr als halb so groß ist wie der des Pluto selbst, kann er in der Tat als gleichberechtigter Begleiter und Pluto zusammen mit Charon als Doppelplanet betrachtet werden. |
|
The new concert hall has state-of-the-art acoustics. |
Die Akustik der Konzerthalle ist auf dem neuesten Stand. |
|
Since 2006 Montenegro is an independent state again. |
Seit 2006 ist Montenegro wieder ein unabhängiger Staat. |
|
On the American flag, there's a star for every state. |
Auf der amerikanischen Flagge gibt es für jeden Staat einen Stern. |
|
The state is going to reform its drug policies. |
Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren. |
|