| And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. |
Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. |
 |
| Tom is now working for a secret service agency. However, he can't say which one, because that must remain a secret. |
Tom arbeitet jetzt für einen Geheimdienst. Er darf jedoch nicht sagen, für welchen, denn das muss ein Geheimnis bleiben. |
|
| The teacher submitted a request for more funds. |
Der Lehrer beantragte mehr Fördermittel. |
|
| They passed the hat round to raise funds for the new sports centre. |
Sie sammelten für die neue Sportanlage. |
|
| Many of my friends tried to live on their own but moved back home because of insufficient funds for their lifestyle. |
Viele meiner Freunde haben versucht, allein zu leben, sind aber zu den Eltern zurückgekehrt, weil das Geld zum Leben nicht reicht. |
|
| The secret will remain a secret. |
Das Geheimnis wird ein Geheimnis bleiben. |
|
| I already know your secret. |
Ich kenne dein Geheimnis bereits. |
|
| I know how to keep a secret. |
Ich kann ein Geheimnis für mich behalten. |
|
| We've been trying to keep it a secret. |
Wir haben versucht, es geheimzuhalten. |
|
| Tom seems to know the secret. |
Tom scheint das Geheimnis zu kennen. |
|
| It's not exactly a secret. |
Es ist nicht gerade ein Geheimnis. |
|
| I could keep it a secret. |
Ich könnte es geheimhalten. |
|
| We could keep it a secret. |
Wir könnten es geheimhalten. |
|
| I'd like you to keep this a secret. |
Ich möchte, dass Sie dies geheim halten. |
|
| It seems like he knows the secret. |
Scheinbar kennt er das Geheimnis. |
|
| Who else knows about your secret? |
Wer sonst kennt dein Geheimnis? |
|
| I know you want to keep it a secret. |
Ich weiß, du willst es geheim halten. |
|
| I can keep a secret. |
Ich kann ein Geheimnis für mich behalten. |
|
| It'll be our secret. |
Das wird unser Geheimnis sein. |
|
| My disagreement with Tom is no secret. |
Meine Unstimmigkeit mit Tom ist kein Geheimnis. |
|
