Tom is the new secretary general of the United Nations. |
Tom ist der neue Generalsekretär der Vereinten Nationen. |
|
Tom hired a new secretary. |
Tom hat eine neue Sekretärin eingestellt. |
|
As a secretary, he can easily arrange that. |
Als Sekretär kann er das leicht arrangieren. |
|
Tom had his secretary make three copies of the contract. |
Tom ließ von seiner Sekretärin drei Kopien des Vertrages anfertigen. |
|
Before she retired, she worked as a secretary to a director of a research school at a university. |
Ehe sie in Rente ging, arbeitete sie als Rektoratssekretärin einer Forschungseinrichtung an der Universität. |
|
U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France. |
Der amerikanische Außenminister John Kerry hat sich bei einem Fahrradunfall am Sonntag in Frankreich den rechten Oberschenkelknochen gebrochen. |
|
Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time. |
Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch. |
|
He was a much better general than politician. |
Er war ein weitaus besserer General denn Politiker. |
|
Without his pants, the general looks less impressive. |
Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus. |
|
There was also a general paucity of trained operatives. |
Es gab auch einen allgemeinen Mangel an ausgebildeten Arbeitern. |
|
In general, women live longer than men. |
Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer. |
|
A general is a high-ranking military officer. |
Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier. |
|
General Montcalm attacked several British forts in 1757. |
General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an. |
|
For general amusement, I'm wearing a mini-skirt today. |
Zur allgemeinen Belustigung trage ich heute ein Minikleid. |
|
My professor sneers at science books for the general public. |
Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher. |
|
In general, women tend to live ten years longer than men. |
Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer. |
|
Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting. |
Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein. |
|
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. |
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution. |
|
In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized. |
Im September 1972 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen Japan und China unterzeichnet, und es kam zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen. |
|
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. |
Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter. |
|