| He's open-minded. |
Er ist aufgeschlossen. |
 |
| Don't be so narrow-minded! |
Sei nicht so borniert! |
|
| Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral. |
Maria passte auf die Kinder der Nachbarn auf, während diese auf einer Beerdigung waren. |
|
| Tom is quite absent-minded and sometimes forgets to pick the kids up from school. |
Tom ist total geistesabwesend und vergisst manchmal, die Kinder von der Schule abzuholen. |
|
| Tom described himself in the lonely hearts' column as a dependable, dedicated, God-fearing 40-year-old who was seeking a like-minded female for companionship. |
Tom beschrieb sich in den Bekanntschaftsanzeigen als verlässlichen, engagierten, gottesfürchtigen Vierzigjährigen, der auf der Suche nach einer gleichgesinnten Lebensgefährtin sei. |
|
| It is very small. |
Es ist sehr klein. |
|
| This hat's too small for you. |
Dieser Hut ist dir zu klein. |
|
| It's far too small. |
Das ist viel zu klein. |
|
| I had a small dog when I was small. |
Ich hatte einen kleinen Hund, als ich klein war. |
|
| When we are small, everything seems so big. |
Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor. |
|
| This house is far too small. |
Dieses Haus ist viel zu klein. |
|
| My shoes are too small. I need new ones. |
Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue. |
|
| It's a small town. Everyone knows everyone. |
Das ist ein kleines Städtchen, in dem jeder jeden kennt. |
|
| It's a small school. Everyone knows everyone. |
Das ist eine kleine Schule, in der jeder jeden kennt. |
|
| In comparison with yours, my car is small. |
Im Vergleich zu deinem ist mein Auto klein. |
|
| Is that all your small change? |
Ist das dein ganzes Kleingeld? |
|
| He has a small advantage. |
Er hat einen kleinen Vorteil. |
|
| This house is quite small. |
Dieses Haus ist ziemlich klein. |
|
| I had a small mishap. |
Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert. |
|
| The world is small. |
Die Welt ist klein. |
|
