| Parts of Tom's speech were strikingly similar to the speech that Mary had given at the same event a year before. |
Toms Rede ähnelte in Teilen deutlich der Rede, die Maria ein Jahr zuvor bei der gleichen Veranstaltung gehalten hatte. |
 |
| Melania Trump's speech at the Republican National Convention was strikingly similar to Michelle Obama's 2008 speech at the Democratic National Convention. |
Melania Trumps Rede auf dem Parteitag der Republikaner wies deutliche Ähnlichkeiten zu jener auf, die Michelle Obama 2008 auf dem der Demokraten gehalten hatte. |
|
| I only heard the end of Tom's speech. |
Ich hörte nur den Schluss von Toms Rede. |
|
| What if you gave a speech and nobody came? |
Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme? |
|
| Did you make your speech off-the-cuff? |
Hast du die Rede aus dem Stegreif gehalten? |
|
| His speech was enthusiastically applauded. |
Seine Rede wurde eifrig beklatscht. |
|
| I entered a speech contest. |
Ich nahm an einem Redewettbewerb teil. |
|
| Everybody was listening intently to Tom's speech. |
Alle lauschten Toms Rede angespannt. |
|
| His speech lasted three hours. |
Seine Rede dauerte drei Stunden. |
|
| Tom seemed really impressed with Mary's speech. |
Tom schien von Marias Rede tief beeindruckt zu sein. |
|
| Tom gave a speech in French. |
Tom hielt eine Rede in französischer Sprache. |
|
| The president handed the speech to the reporter. |
Der Präsident übergab die Rede an den Berichterstatter. |
|
| Tom asked Mary to give a speech. |
Tom bat Maria darum, eine Rede zu halten. |
|
| Nixon made the speech on national TV. |
Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen. |
|
| Tom stayed up late into the night working on his speech. |
Tom blieb bis spät in die Nacht wach und arbeitete an seiner Rede. |
|
| I even wrote a speech just in case I was asked to give one. |
Ich hatte sogar eine Rede geschrieben — nur für den Fall, dass man mich bitten würde, eine zu halten. |
|
| Tom got very nervous when he was suddenly asked to make a speech. |
Tom wurde sehr nervös, als er plötzlich gebeten wurde, eine Rede zu halten. |
|
| Tom asked Mary to give a speech at his school. |
Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten. |
|
| In her speech, she emphasized the issues directly related to practice. |
In ihrem Vortrag hob sie diejenigen Fragen hervor, die sich unmittelbar auf die Praxis beziehen. |
|
| In her speech, she emphasized the issues that had direct relevance to practice. |
In ihrem Vortrag hob sie die Fragen mit unmittelbarem Praxisbezug hervor. |
|
