| They were spending money. |
Sie gaben Geld aus. |
 |
| If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst. |
|
| Does spending money make you happy? |
Macht es dich glücklich, Geld auszugeben? |
|
| Spending money doesn't make me happy, but buying things does. |
Geld auszugeben allein macht mich nicht glücklich, aber Dinge einzukaufen schon. |
|
| My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. |
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis. |
|
| Are you spending Valentine's Day with Tom? |
Verbringst du den Valentinstag mit Tom? |
|
| I'm really looking forward to spending time with Tom. |
Ich freue mich wirklich darauf, Zeit mit Tom zu verbringen. |
|
| I enjoy spending time with Tom. |
Ich verbringe gerne Zeit mit Tom. |
|
| Tom and I enjoy spending time together. |
Tom und ich verbringen gerne Zeit zusammen. |
|
| Tom seems to prefer spending most of his time alone. |
Tom scheint es vorzuziehen, die meiste Zeit für sich allein zu sein. |
|
| We reduced our spending during the recession. |
Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. |
|
| My mother always told me that I should put money in the bank every month so I'd have enough money in case of an emergency. |
Meine Mutter sagte mir immer, dass ich jeden Monat Geld in die Bank einzahlen solle, damit ich im Falle eines Notfalls genügend habe. |
|
| Spending time with friends on the beach is fun. |
Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß. |
|
| Tom and Mary enjoy spending time together. |
Tom und Maria verbringen gerne Zeit zusammen. |
|
| We are spending the night at my uncle's house. |
Wir übernachten im Haus meines Onkels. |
|
| We're spending Christmas Eve at our grown daughter's house. |
Wir verbringen den Heiligen Abend bei unserer erwachsenen Tochter. |
|
| Should spending time abroad be made an integral part of every child's education? |
Sollte ein Auslandsaufenthalt zu einem festen Bestandteil der Erziehung jedes Kindes gemacht werden? |
|
| Modern man looks on money as a means to getting more money. |
Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen. |
|
| Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad. |
Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock. |
|
| Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money. |
Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt. |
|
