| What're you doing with Tom's stuff? |
Was machst du da mit Toms Sachen? |
 |
| Is it really necessary to buy all this stuff? |
Ist es wirklich notwendig, das ganze Zeug hier zu kaufen? |
|
| Where did you get all this stuff? |
Wo hast du das ganze Zeug her? |
|
| We can't fix this by selling stuff! |
Wir können das nicht richten, indem wir Sachen verkaufen! |
|
| Tom has a big box of stuff in my attic. |
Tom hat auf meinem Dachboden eine große Kiste mit Krimskrams stehen. |
|
| What did you do with all that stuff you had in the garage? |
Was hast du mit all dem Zeug gemacht, das du in der Garage hattest? |
|
| Tom steals stuff. |
Tom stiehlt. |
|
| Leave that stuff alone. |
Hände weg von dem Zeug! |
|
| This is good stuff! |
Das ist etwas Gutes! |
|
| Doesn't Tom take care of all this stuff now? |
Kümmert Tom sich jetzt nicht um diesen ganzen Kram? |
|
| It ain't like we gotta sell stuff, you know. |
Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte? |
|
| Mark took his stuff and left. |
Marco nahm seine Sachen und ging. |
|
| Greedy people always want more stuff. |
Gierige Menschen wollen immer mehr Dinge haben. |
|
| Tom picked up his stuff and put it in his briefcase. |
Tom nahm seine Sachen und verstaute sie in seiner Aktentasche. |
|
| Suspense is the very stuff of narrative. |
Spannung ist das, was eine Erzählung ausmacht. |
|
| You carry too much stuff in your purse. |
Du trägst zu viel Zeugs in deiner Handtasche rum. |
|
| You can't bring that stuff into a hospital room. |
Du kannst das Zeug nicht in ein Krankenhauszimmer bringen. |
|
| My mother suggested that I throw away some of the stuff in my closet. |
Meine Mutter schlug mir vor, einen Teil des Zeugs in meinem Wandschrank wegzuwerfen. |
|
| You've got a lot of stuff going on at the moment, so why don't you take the rest of the week off to deal with whatever those issues are? |
Du hast ja derzeit allerhand um die Ohren. Nimm dir doch den Rest der Woche frei, um dich all dieser Angelegenheiten anzunehmen! |
|
| We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep. |
Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind, und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf. |
|
