| When is your flight? |
Wann geht dein Flug? |
 |
| Tom was on the same flight as me. |
Tom hatte denselben Flug wie ich. |
|
| My flight arrived at 2:30 p.m. |
Mein Flug landete um halb drei nachmittags. |
|
| Hopefully they don't delay my flight like the others. |
Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen. |
|
| Sorry, the flight is already full. |
Tut mir leid, der Flug ist schon voll. |
|
| Now I have to leave, they're calling for my flight. |
Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf. |
|
| Everyone was somewhat tired after the daylong flight. |
Alle waren etwas müde nach dem ganztägigen Ausflug. |
|
| Tom's flight was delayed and then cancelled. |
Toms Flug wurde verschoben und dann gestrichen. |
|
| I booked us an earlier flight. |
Ich habe uns einen früheren Flug gebucht. |
|
| I thought you missed your flight. |
Ich dachte, du hättest deinen Flug verpasst. |
|
| I can't get a flight out of Boston today. |
Ich bekomme heute keinen Flieger mehr aus Boston. |
|
| Tom's flight was postponed for three hours. |
Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben. |
|
| You said Mary was a flight attendant. |
Sie sagten, Maria sei Flugbegleiterin. |
|
| Tom is a bogeyman. If he lets himself be seen, all the children take flight. |
Tom ist ein Kinderschreck. Wenn er sich sehen lässt, ergreifen sie alle die Flucht. |
|
| Mary placed her baby in a car seat for the flight. |
Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz. |
|
| We got held up by the roadworks and missed our flight. |
Wir wurden durch die Straßenarbeiten aufgehalten und haben unseren Flug verpasst. |
|
| Tom left his car in the long-stay car park before catching his flight. |
Tom stellte sein Auto auf dem Langzeitparkplatz ab, ehe er das Fluzeug bestieg. |
|
| Aviaries are sometimes called flight cages because the birds confined therein have room to fly around. |
Volieren werden manchmal auch Flugkäfige genannt, weil die darin eingeschlossenen Vögel Platz zum Umherfliegen haben. |
|
| Tom always sets two alarm clocks when he's catching the early morning flight. |
Tom stellt sich immer zwei Wecker, wenn er den Frühflug nimmt. |
|
| Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday. |
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub. |
|
