| I have a pebble in my shoe. |
Ich habe einen Stein im Schuh. |
 |
| I have a stone in my shoe. |
Ich habe einen Stein im Schuh. |
|
| He bent down to tie his shoe. |
Er bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden. |
|
| Tom bent down to tie his shoe. |
Tom ging auf die Knie um seine Schuhe zuzubinden. |
|
| There is a rock in my shoe. |
Es ist ein Stein in meinem Schuh. |
|
| Tom put his shoes on with his shoe horn. |
Tom zieht seine Schuhe mit seinem Schuhanzieher an. |
|
| A shoe too large trips one up. |
In einem zu großen Schuh stolpert man. |
|
| Tom sat down on a rock and removed a stone from his shoe. |
Tom setzte sich auf einen Felsen nieder und entfernte einen Stein aus seinem Schuh. |
|
| Tom doesn't know what Mary's shoe size is. |
Tom weiß nicht, welche Schuhgröße Mary hat. |
|
| Tom couldn't find his left shoe. |
Tom konnte seinen linken Schuh nicht finden. |
|
| It isn't the mountain ahead that wears you out; it's the grain of sand in your shoe. |
Nicht der bevorstehende Berg ermüdet, sondern das Sandkorn im Schuh. |
|
| They cost just 50 dollars, and I'll give you two cans of shoe polish free as well. |
Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu. |
|
| Adidas and Puma are Bavarian shoe companies started by two rival brothers: Adolf and Rudolf. |
Adidas und Puma sind zwei bayerische Schuhkonzerne, die von zwei rivalisierenden Brüdern gegründet wurden: Adolf und Rudolf. |
|
| Early in the morning, a peasant, who was passing by, saw what had happened. He broke the ice in pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. The warmth revived the poor little creature. |
Am frühen Morgen sah ein vorbeikommender Bauer, was geschehen war. Er brach das Eis mit seinem Holzschuh in Stücke und trug das Entlein nach Hause zu seiner Frau. Die Wärme erweckte das arme kleine Wesen wieder zum Leben. |
|
