| Tom left step-by-step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave. |
Tom hinterließ seiner Urlaubsvertretung Schritt-für-Schritt-Anweisungen. |
 |
| I took one step outside with my crutches, and I slipped and almost died. Realizing my mistake of trying to venture outside while the groud was wet, I took one more step in, and again, I slipped and almost died. |
Ich machte mit meinen Krücken einen Schritt nach draußen, rutschte aus und wäre fast draufgegangen. Als mir mein Fehler, mich auf nassem Boden hinauszuwagen, klar wurde, machte ich einen weiteren Schritt nach drinnen, rutschte wieder aus und wäre fast draufgegangen. |
|
| The first step is the most important step. |
Der erste Schritt ist der wichtigste. |
|
| What's the next step to be done? |
Was ist der nächste Schritt, der getan werden sollte? |
|
| Step on it! |
Beeil dich! |
|
| That is the first step. |
Das ist der erste Schritt. |
|
| We want to take the next step. |
Wir wollen den nächsten Schritt wagen. |
|
| You have to take the first step. |
Du musst den ersten Schritt tun. |
|
| I don't want to step on anybody's toes. |
Ich will niemandem auf die Füße treten. |
|
| Step into the light. |
Tritt ins Licht! |
|
| It's the first step that counts. |
Es ist der erste Schritt der zählt. |
|
| Tom took one step back. |
Tom trat einen Schritt zurück. |
|
| Mind the step! |
Vorsicht, Stufe! |
|
| I didn't mean to step on any toes. |
Ich wollte niemandem auf die Zehen steigen. |
|
| Be careful not to step on the dog's tail. |
Pass auf, dass du dem Hund nicht auf den Schwanz trittst! |
|
| All journeys begin with a first step. |
Jede weite Reise beginnt mit dem ersten Schritt. |
|
| Is it normal if I don't like to step on lines? |
Ist es normal, wenn ich ungern auf Linien trete? |
|
| Step away from the car and put your hands on your head. |
Entfernen Sie sich von Ihrem Wagen und legen Sie die Hände auf den Kopf! |
|
| I cannot dance one single step of Salsa. |
Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen. |
|
| Please step back from the edge of the platform. |
Bitte von der Bahnsteigkante zurücktreten! |
|
