| We are going to the market. |
Wir gehen auf den Markt. |
 |
| We will just go to the market. |
Wir gehen mal eben zum Markt. |
|
| Did you buy them on the black market? |
Hast du sie auf dem Schwarzmarkt gekauft? |
|
| The market opens at 9:00 a.m. |
Der Markt öffnet um neun Uhr morgens. |
|
| Let's go to the flea market tomorrow. |
Lasst uns morgen zum Flohmarkt gehen! |
|
| At what time does the market open? |
Um wie viel Uhr wird der Markt geöffnet? |
|
| What time does the market open? |
Um wie viel Uhr wird der Markt geöffnet? |
|
| Two firms compete with each other for market leadership. |
Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft. |
|
| The girl bought milk from the market. |
Das Mädchen kauft Milch auf dem Markt. |
|
| Within one year, the stock market collapsed. |
Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen. |
|
| This house was on the market for three years before it sold. |
Das Haus war drei Jahre im Angebot, bevor es verkauft wurde. |
|
| Is there a big market for this kind of thing these days? |
Gibt es für derlei Dinge heutzutage einen großen Absatzmarkt? |
|
| Fresh produce is sold at an open-air market. |
Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft. |
|
| Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market. |
Chinesische Firmen haben sich daran gemacht, den Weltmarkt zu erobern. |
|
| Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure. |
Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte. |
|
| Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development. |
Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken. |
|
| I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church! |
Ich habe auf dem Flohmarkt für läppische zweihundert Euro eine handsignierte Gesamtausgabe der Werke Tom Müllers erstanden. Oh, ich habe diesen ahnungslosen Verkäufer beraubt! Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten! |
|
| At the market, the farmer is selling his farmer's bread. |
Der Bauer verkaufte sein Bauernbrot auf dem Markt. |
|
