| Most matryoshkas are wooden. |
Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz. |
 |
| He inherited an old wooden chest. |
Er hat eine alte Holztruhe geerbt. |
|
| The children played with wooden blocks. |
Die Kinder spielten mit Holzklötzen. |
|
| They rise their wooden pints and they yoik and sing. And they fight and dance 'till the morning. |
Sie heben ihre Pints und sie joiken und singen, und sie kämpfen und tanzen bis zum nächsten Morgen! |
|
| After I had left the house, I realized that the key was still in the house. |
Als ich das Haus verlassen hatte, merkte ich, dass der Schlüssel noch im Haus war. |
|
| The bathroom in Tom's new house is twice as large as the one in his old house. |
Das Badezimmer in Toms neuem Haus ist doppelt so groß wie das in seinem alten. |
|
| Early in the morning, a peasant, who was passing by, saw what had happened. He broke the ice in pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. The warmth revived the poor little creature. |
Am frühen Morgen sah ein vorbeikommender Bauer, was geschehen war. Er brach das Eis mit seinem Holzschuh in Stücke und trug das Entlein nach Hause zu seiner Frau. Die Wärme erweckte das arme kleine Wesen wieder zum Leben. |
|
| Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes. |
Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen. |
|
| This house is too big for us. |
Dieses Haus ist für uns zu groß. |
|
| How big is your house? |
Wie groß ist dein Haus? |
|
| I need to ask Tom where his house is. |
Ich muss Tom fragen, wo sein Haus steht. |
|
| I can't get Tom out of the house. |
Ich kriege Tom nicht aus dem Haus. |
|
| You can't see my house from here. |
Du kannst mein Haus von hier aus nicht sehen. |
|
| I don't like that he comes to my house so often. |
Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt. |
|
| Tom is still at the house. |
Tom ist immer noch zu Hause. |
|
| How do you like your new house? |
Wie gefällt dir dein neues Haus? |
|
| She has a house by the sea. |
Sie hat ein Haus am Meer. |
|
| Tom went into the house. |
Tom ging ins Haus. |
|
| I need to ask Tom about how to get to his house. |
Ich muss Tom fragen, wie ich zu seinem Haus komme. |
|
| Look at this house. |
Sieh dir dieses Haus an. |
|
