| We need to work as a team. |
Wir müssen zusammenarbeiten. |
 |
| If we work as a team, we can achieve anything. |
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir alles erreichen. |
|
| The good team spirit in the work group is valued positively. |
Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten. |
|
| I know a culture that thinks life is work, and one must enjoy work. |
Ich kenne eine Kultur, in der es heißt, das Leben sei Arbeit und man müsse die Arbeit genießen. |
|
| Tom takes the bus to work if he's going to have a few drinks with his mates after work. |
Tom fährt mit dem Bus zur Arbeit, wenn er nach Feierabend mit seinen Kumpels noch einen trinken geht. |
|
| People who work longer hours don't always get more work done. |
Menschen, die Überstunden machen, bringen nicht immer mehr Arbeit zustande. |
|
| Tom likes to work in the garden before going to work. |
Tom betätigt sich gern im Garten, bevor er zur Arbeit fährt. |
|
| "Is Tom on our team?" "No, he's on the other team." |
„Ist Tom in unserer Mannschaft?“ – „Nein, in der anderen.“ |
|
| Do you think our team will win? |
Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt? |
|
| We have to come together as a team. |
Wir müssen uns zu einem Team zusammenschließen. |
|
| Tom and I are both on the same team. |
Tom und ich sind beide in derselben Mannschaft. |
|
| Do you really want Tom on your team? |
Willst du wirklich Tom in deiner Mannschaft haben? |
|
| We're all a team now. |
Wir sind jetzt alle ein Team. |
|
| The team sucks anyway. |
Die Mannschaft ist ohnehin Mist. |
|
| Tom would like Mary to be on his team. |
Tom hätte Maria gern in seiner Mannschaft. |
|
| Tom and his team are ready. |
Tom und seine Mannschaft sind jetzt bereit. |
|
| The team was complete. |
Die Mannschaft war vollzählig. |
|
| Our team beat the Lions 3 to 0. |
Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions. |
|
| Our team lost the first game. |
Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel. |
|
| Tom and his brother play on the same team. |
Tom und sein Bruder spielen in derselben Mannschaft. |
|
