| I haven't yet bought you a Christmas present. |
Jeg har endnu ikke købt en julegave til dig. |
 |
| I would have gone to where I should have gone, had I had the time, but I couldn't have had the time, so I didn't go. |
Jeg ville have gået dertil, hvor jeg skulle have gået, hvis jeg havde haft nok tid, men jeg kunne ikke have haft nok tid, so jeg gik ikke. |
|
| It's the same every time. |
Det er det samme hver gang. |
|
| Do we have time? |
Har vi tid? |
|
| I can win this time. |
Jeg kan vinde denne gang. |
|
| It's not the first time. |
Det er ikke første gang. |
|
| You owe me big-time. |
Du skylder mig en stor tjeneste. |
|
| He's not a man to waste time. |
Han er ikke en mand der spilder tiden. |
|
| You can't be late this time. |
Du må ikke komme for sent denne gang. |
|
| What are you doing up at this time of night? |
Hvad laver du oppe på den her tid af natten? |
|
| You must've had a hard time. |
Du må have haft en hård tid. |
|
| There's no future in time travel. |
Der er ingen fremtid i tidsrejser. |
|
| I've been spending a lot of time training my dog. |
Jeg har brugt masser af tid på at træne min hund. |
|
| Give him time. He'll come around to the idea. |
Giv ham tid. Han skal nok vænne sig til tanken. |
|
| Tom fell in love with Mary the first time he saw her. |
Tom forelskede sig i Mary den første gang han så hende. |
|
| Tom thought that it would be a waste of time to go to that meeting. |
Tom mente at det ville være spild af tid at tage til det møde. |
|
| He measures the time with a clock radio. |
Han måler tiden med en clockradio. |
|
| I haven't heard that word in a long time. |
Jeg har ikke hørt det ord i lang tid. |
|
| Esperanto is surely an enormous waste of time! |
Esperanto er helt sikkert et enormt tidsspilde! |
|
| The construction team will have to work through the night to finish the job on time. |
Byggeholdet bliver nødt til at arbejde hele natten for at færdiggøre opgaven til tiden. |
|
