| The Dutch have five centuries of experience at holding back the sea. |
Hollantilaisilla on viisi vuosisataa kokemusta meren pitämisestä aisoissa. |
 |
| You're a brave woman. |
Olet rohkea nainen. |
|
| Once upon a time there was a poor man and a rich woman. |
Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen. |
|
| Liisa is an active and energetic young woman. |
Liisa on aktiivinen ja energinen nuori nainen. |
|
| The painting shows a young woman combing her hair before a mirror. |
Maalaus esittää nuorta naista kampaamassa hiuksiaan peilin edessä. |
|
| Mary walked along the river with a foreboding that this was the last time she would walk anywhere as a free woman. |
Mari kävelä joenlaitaa myöten aavistaen, että tämä olisi viimeinen kerta, kun hän kävelee minnekään vapaana naisena. |
|
| Tom was texting his boss to let him know that he'd be late for work when he ran into a woman on a bicycle, fatally injuring her. |
Tom laittoi pomolleen tekstaria, jossa kertoi myöhästyvänsä, kun hän törmäsi pyöräilevään naiseen. Pyöräilijä loukkaantui kuolettavasti. |
|
| The Marsh Woman is related to the elf maidens, who are well-known, for songs are sung and pictures painted about them. |
Rämenainen on sukua haltijaneidoille, jotka ovat tunnettuja, sillä heistä lauletaan lauluja ja maalataan kuvia. |
|
| The homeless woman had the story of her hard life written all over her face, but she had the smile of an angel. |
Kodittoman naisen kasvoilta pystyi lukemaan hänen rankan elämäntarinansa, mutta hänellä oli enkelin hymy. |
|
| Police are seeking witnesses to a road rage incident at the weekend, in which a man had his windscreen smashed by a woman wielding a baseball bat. |
Poliisi etsii todistajia viikonloppuna sattuneelle "rattiraivo"-tapaukselle, jossa naishenkilö murjoi mieshenkilön tuulilasin pesäpallomaillalla. |
|
| If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong? |
Jos metsässä kaatuu puu eikä sitä kukaan kuule, kaatuiko se? Jos mies sanoo suorat sanat metsässä eikä kukaan nainen kuulee, onko hän silti väärässä? |
|
