| I dream a lot. |
Unelmoin paljon. |
 |
| It is my dream to become a teacher. |
Haaveeni on tulla opettajaksi. |
|
| I have a secret dream. |
Minulla on salainen unelma. |
|
| I wouldn't dream of selling my guitar. |
En voisi kuvitellakaan myyväni kitaraani. |
|
| It's the only one in the world. |
Se on ainoa maailmassa. |
|
| You mean the world to me. |
Olet minulle koko maailmani. |
|
| Tom says he wants to travel around the world. |
Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri. |
|
| Tom thinks he can save the world. |
Tom luulee, että hän voi pelastaa maailman. |
|
| There are plenty of idiots in the world. |
Maailmassa on paljon idiootteja. |
|
| Soccer is the world's most popular sport. |
Jalkapallo on maailman suosituin urheilulaji. |
|
| Do you know how many in the world starve to death every year? |
Tiedätkö, kuinka moni maailmassa nääntyy nälkään vuosittain? |
|
| There is enough food in the world; people are starving because of politics. |
Maailmassa on kylliksi ruokaa; ihmiset kärsivät nälkää politiikan takia. |
|
| Åle, the world's oldest eel, just died. He was approximately 150 years old. |
Åle, maailman vanhin ankerias, kuoli juuri. Hän oli suunnilleen 150 vuotta vanha. |
|
| I'm not kidding you. Some people actually believe that the world is only six thousand years old. |
En pilaile. Jotkut oikeasti uskovat maailman olevan kuusituhatta vuotta vanha. |
|
| He who loves another,// loves each and all.// Who values not himself, but other// to sweet dream shall fall.// Who feels joy just once,// wants others the same at once;// and to give, give — keep on giving// from his endless treasures offering. |
Ken yhtä ihmistä rakastaa,// se kaikkia rakastaapi.// Ken kerran voi itsensä unhoittaa,// se unten onnen saapi.// Ken kerran itse on onnellinen,// se tahtois onnehen jokaisen// ja antaa ja antaa ja antaa vaan// oman onnensa aarteistaan. |
|
| Between them, India and Brazil produce over half the world's papaya. |
Intia ja Brasilia tuottavat kaksin puolet maailman papaijoista. |
|
| He hopes to gain an always greater knowledge of the whole world during this life. |
Hän toivoo saavuttavansa yhä suuremman maailmantuntemuksen elämänsä aikana. |
|
| Hans Christian Anderson's fairytales made him the world's best-known Dane. |
Hans Christian Andersenin sadut tekivät hänet maailman tunnetuimmaksi tanskalaiseksi. |
|
| China has had the fastest economic growth rate in the world in the last decade. |
Kiinan talous on viimeisimmällä vuosikymmenellä kasvanut nopeiten maailmassa. |
|
| China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world. |
Kiina on merkittävä talousvalta, jonka talous on maailman nopeiten kasvavien joukossa. |
|
