| Drinking excessive and extreme amounts of water can result in "water intoxication", a potentially fatal condition. |
Veden holtiton ja yltiöpäinen juonti saattaa johtaa ”vesimyrkytykseen”, joka voi tappaa. |
 |
| Tom stared at the ground. |
Tom tuijotti maata. |
|
| The horse rolls on the grazing ground. |
Hevonen piehtaroi laitumella. |
|
| The chickens were scratching for food on the ground. |
Kanat kuopsuttelivat ruokaa maasta. |
|
| After falling off his bike, Tom writhed around on the ground in pain. |
Tom kiemurteli maassa tuskissaan kaaduttuaan pyörällä. |
|
| Without water one cannot live. |
Ilman vettä ei voi elää. |
|
| The water flows under the bridge. |
Vesi virtaa sillan ali. |
|
| Bring a large pot of water to a boil. |
Keitä suuri kattilallinen vettä kiehuvaksi. |
|
| He won't go near the water because he's deathly afraid of jellyfish. |
Hän ei mene lähellekään vettä, koska hän pelkää kuollakseen meduusoja. |
|
| How many liters of water does it take to fill a normal bath tub? |
Kuinka monta litraa vettä tarvitaan tavallisen kylpyammeen täyttämiseen? |
|
| Oxygen reacts with hydrogen to make water. |
Hapen reagoidessa vedyn kanssa syntyy vettä. |
|
| Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains. |
Homeopaattiset hoidot eivät koostu mistään muusta kuin vedestä, sillä alkuperäinen aine on laimennettu siihen pisteeseen asti, ettei siitä ole jäljellä ainuttakaan molekyyliä. |
|
| His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water. |
Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen. |
|
| Being at the beach is wonderful! The kids are playing with a beach ball in the shallow water and I'm lying lazily on a deck chair sipping a cocktail. |
Rannalla on ihanaa! Lapset heittelevät rantapalloa matalassa rantavedessä ja minä loikoilen aurinkotuolissa cocktailia siemaillen. |
|
| Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day. |
Hikipajatyö, sademetsien tuho, ilmaston lämpeneminen, alkuperäisasukasyhteisöjen siirrot, veden ynnä ilman saastuminen, eläimistön hävittäminen viljelysmailta ”tuholaisina”, kansanvallalla valittujen hallintojen väkivaltainen syrjäyttäminen suuryhtiöitä myötäilevillä nukkediktaattoreilla, yltiöpäinen avolouhinta, öljynporaus herkillä alueilla, ammattiliittojen hajottaminen, lapsiorjuus ja lahjukset sortohallinnoille ovat vain eräitä näennäisen viattomien arkipäiväisten tuotteiden kuluttamisesta johtuvia seurauksia. |
|
