| I don't engage in idle speculation. |
En lähde mukaan joutavaan spekulointiin. |
 |
| This can not be described with words. |
Sitä ei käy sanoin kuvaaminen. |
|
| Many tried to put their feelings into words. |
Monet yrittivät pukea tunteensa sanoiksi. |
|
| He always twists my words. |
Hän vääristelee aina sanojani. |
|
| Tom carefully pronounced the words. |
Tom äänsi sanat huolellisesti. |
|
| Tom picked his words carefully. |
Tom valikoi sanansa huolella. |
|
| I try to put as few Latin words in my speech as I can. |
Yritän olla ujuttamatta latinankielisiä sanoja puheeseeni. |
|
| "Sauna" is one of the few widely used words that have been borrowed from Finnish. |
"Sauna" on harvoja laajalti käytettyjä suomen kielestä lainattuja sanoja. |
|
| "Ombudsman" is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish. |
"Ombudsman", eli oikeusasiamies on eräs laajalti käytetyistä, ruotsin kielestä lainatuista sanoista. |
|
| Sticking up philosophical words together won't make you more of an intellectual. |
Filosofisten sanojen lateleminen ei tee sinusta yhtään sen fiksumpaa. |
|
| Officials are not allowed to use the words "climate change" or "sea-level rise" in Florida. |
Floridan viranomaiset eivät saa käyttää ilmaisuja ”ilmastonmuutos” tai ”merenpinnan nousu”. |
|
| Väinämöinen, the eternal soothsayer, traveled to the other world in quest for words of power, the most powerful of spells. |
Väinämöinen, tietäjä ianikuinen, matkasi Tuonelaan hakemaan mahtisanoja, loitsuja mitä voimakkaimpia. |
|
| The "holy" book must be called by its real name: accursed book. The words "god", "saviour" and "saint" are insults and denote a criminal. |
"Pyhää" kirjaa on kutsuttava sen oikealla nimellä: kirottu kirja. Sanat "jumala", "vapahtaja" ja "pyhimys" ovat loukkauksia ja tarkoittavat rikollista. |
|
