| Her eyes were wide open in surprise. |
Hänen silmänsä olivat ymmyrkäisinä hämmästyksestä. |
 |
| Tom and Mary's friends came from far and wide to attend their wedding. |
Tomin ja Marin ystävät tulivat läheltä ja kaukaa ottamaan osaa heidän häihinsä. |
|
| Tom, I want you to close your eyes. |
Tom, haluan, että suljet silmäsi. |
|
| Tom dried his eyes. |
Tom kuivasi silmänsä. |
|
| Tom has dark circles under his eyes. |
Tomilla on tummat silmänaluset. |
|
| She laughed, with tears in her eyes. |
Hän nauroi kyyneleet silmissään. |
|
| Keep your eyes on Tom. Make sure he doesn't do anything to bother other people. |
Pidä Tomia silmällä. Varmista, ettei hän tee mitään, mikä vaivaa muita ihmisiä. |
|
| Penguins' eyes are adapted for underwater vision. |
Pingviinien silmät ovat sopeutuneet näkemään veden alla. |
|
| I'm going to open the wine. |
Avaan viinin. |
|
| Tom didn't even open the door for me. |
Tom ei edes avannut ovea minulle. |
|
| The closet door won't open. |
Kaapin ovi ei avaudu. |
|
| Is the university's library open now? |
Onko yliopiston kirjasto nyt auki? |
|
| She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes. |
Hän tunsi palan kurkussaan ja kyyneleet alkoivat nousta hänen silmiinsä. |
|
| The substance can irritate or corrode the skin, eyes, or mucous membranes. |
Aine voi ärsyttää tai syövyttää ihoa, silmiä tai limakalvoja. |
|
| Tom asked Mary to open the gate. |
Tom pyysi Marya avaamaan portin. |
|
| Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day. |
Hikipajatyö, sademetsien tuho, ilmaston lämpeneminen, alkuperäisasukasyhteisöjen siirrot, veden ynnä ilman saastuminen, eläimistön hävittäminen viljelysmailta ”tuholaisina”, kansanvallalla valittujen hallintojen väkivaltainen syrjäyttäminen suuryhtiöitä myötäilevillä nukkediktaattoreilla, yltiöpäinen avolouhinta, öljynporaus herkillä alueilla, ammattiliittojen hajottaminen, lapsiorjuus ja lahjukset sortohallinnoille ovat vain eräitä näennäisen viattomien arkipäiväisten tuotteiden kuluttamisesta johtuvia seurauksia. |
|
