| Action! |
Action ! |
 |
| I believe that his action was in the right. |
Je crois que son action était la bonne. |
|
| Less words, more action. |
Moins de mots, davantage d'actions. |
|
| Here, you can get close to the action. |
Ici, on peut être près de l'action. |
|
| Thomas is a man of action. |
Thomas est un homme d'action. |
|
| One must act as a man of thought and think as a man of action. |
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action. |
|
| All we need now is action, not discussion. |
Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion. |
|
| Now is the time for action. |
Maintenant il est temps d'agir. |
|
| So far, your action seems completely groundless. |
Jusqu'ici, ce que tu fais a l'air dépourvu de tout fondement. |
|
| The president wanted immediate action. |
Le Président voulait une action immédiate. |
|
| At this time, I am reading an action novel. |
En ce moment, je lis un roman d'aventure. |
|
| I take full responsibility for the action. |
J'assume l'entière responsabilité de cette action. |
|
| He's trying to muscle in on my territory and get a piece of the action. |
Il tente de s'immiscer sur mon territoire et d'obtenir une part du gâteau. |
|
| An idea is expressed in terms of action. |
Une idée est exprimée en action. |
|
| At a grassroot level, it is mandatory to take action. |
Au niveau local, il est nécessaire d'agir. |
|
| The agreement, unless backed up by action, is meaningless. |
L'accord, s'il n'est pas soutenu par des actions, ne signifie rien. |
|
| AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. |
On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui. |
|
| Some men are slained, others wounded, others reported missing in action. |
Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat. |
|
| It is time to take effective action to ward off disaster. |
Il est temps d'agir efficacement pour éviter le désastre. |
|
| Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo? |
Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? |
|
