| She had bright black eyes. |
Elle avait l'oeil brillant et noir. |
 |
| His blue eyes were clear and bright. |
Ses yeux bleus étaient clairs et brillants. |
|
| She's bright and articulate. |
Elle est intelligente et s'exprime bien. |
|
| She is always bright and smiling. |
Elle affiche toujours un sourire joyeux. |
|
| The morning sunshine is so bright that I can't look at it. |
Le soleil du matin est si brillant que je ne peux pas le regarder. |
|
| Edison was not a bright student. |
Edison n'était pas un étudiant brillant. |
|
| Always look on the bright side of life. |
Regarde toujours du bon côté de la vie. |
|
| The star is so bright that it can be seen with the naked eye. |
L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu. |
|
| He has a bright future ahead of him. |
Un brillant avenir s'offre devant lui. |
|
| The substitute teacher was nice but not too bright. |
L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé. |
|
| It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark! |
C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir ! |
|
| On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school. |
Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école. |
|
| The birds sang as only birds can sing on a bright spring morning. |
Les oiseaux chantèrent comme seuls les oiseaux le peuvent par un matin clair de printemps. |
|
| Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future. |
Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant. |
|
| I've seen it with my own eyes. |
Je l'ai vu de mes propres yeux. |
|
| I can't keep my eyes off of it. |
Je n'arrive pas à en retirer mes yeux. |
|
| I can't believe my eyes. |
Je n'en crois pas mes yeux. |
|
| I saw him with my own eyes. |
Je l'ai vu de mes propres yeux. |
|
| I don't believe my eyes. |
Je n'en crois pas mes yeux. |
|
| You won't believe your eyes. |
Tu n'en croiras pas tes yeux. |
|
