| You want to talk about this event? |
Vous voulez parler de cet événement ? |
 |
| I took part in the sporting event. |
Je pris part à la manifestation sportive. |
|
| The event made him famous. |
L'incident l'a rendu célèbre. |
|
| Tom took part in a promotional event. |
Tom a participé à un événement promotionnel. |
|
| The article alludes to an event now forgotten. |
L'article fait allusion à un événement à présent oublié. |
|
| The Armenian genocide was a tragic event. |
Le génocide arménien a été un événement tragique. |
|
| I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. |
Je me rappelle l'événement aussi clairement que s'il avait eu lieu hier. |
|
| A big party will be thrown to celebrate the happy event. |
Il sera donné une grande fête pour célébrer l'heureux événement. |
|
| It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event. |
Il est souvent difficile de s'adapter face à un impondérable. |
|
| The fall of the Berlin Wall was really an epochal event. |
La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital. |
|
| The invention of printing is the greatest event in history. |
L'invention de l’imprimerie est le plus grand événement de l'histoire. |
|
| I've been asked to play my clarinet at a charity event. |
On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité. |
|
| According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event. |
Selon l’enquête de police, Tom se trouvait sur les lieux du crime au moment des faits. |
|
| The event opened with a stirring rendition of the national anthem. |
L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national. |
|
| The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities. |
La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan. |
|
