| Go in the field. |
Va dans le champ. |
 |
| He's outstanding in his field. |
Il est remarquable dans son domaine. |
|
| That is our baseball field. |
C'est notre terrain de baseball. |
|
| I work in the field of art. |
Je travaille dans le domaine de l'art. |
|
| We were at the mill, near the hemp field. |
On était au moulin, près de la chènevière. |
|
| A field of grass can be quite beautiful. |
Une pelouse peut être assez jolie. |
|
| This field is full of wheat. |
Ce champ est plein de blé. |
|
| He has no equal in the field of electronics. |
Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique. |
|
| The field of my research specialty is sociology. |
Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie. |
|
| Write your answer into the following blue field. |
Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous. |
|
| This is a beautiful field of lavender in France. |
Ceci est un magnifique champ de lavande en France. |
|
| The sheep graze the grass in the field. |
Les moutons broutent de l'herbe dans le champ. |
|
| Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. |
Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux. |
|
| Nobody is equal to this young woman in the field of music. |
Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical. |
|
| Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine. |
Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine. |
|
| The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration. |
L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle. |
|
| Three students ran out onto the football field and mooned everyone sitting in the bleachers. |
Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins. |
|
| The trade agreement must provide a level playing field in which to compete. |
Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer. |
|
| Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications. |
L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications. |
|
| Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view. |
La mort n'est qu'un horizon. Et un horizon n'est qu'une frontière de notre champ de vision. |
|
