| I bought it with my hard-earned money. |
Je l'ai acquis avec mon argent durement gagné. |
 |
| He earned his living as a singer. |
Il gagnait sa vie comme chanteur. |
|
| He earned his living as an engineer. |
Il gagnait sa vie comme ingénieur. |
|
| Three kings and two eights earned him a full house. |
Trois rois et deux huit lui donnèrent une main pleine. |
|
| In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like. |
De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas. |
|
| How hard can that be? |
De quelle difficulté cela peut-il être ? |
|
| It's hard to get along with Dan. |
Il est difficile de bien s'entendre avec Dan. |
|
| Don't try too hard! |
N'essaie pas trop fort ! |
|
| She's trying really hard. |
Elle essaie de toutes ses forces. |
|
| It's hard. |
C'est difficile. |
|
| Tom is very hard on himself. |
Tom est très dur envers lui-même. |
|
| I have a hard-on for her. |
Je bande pour elle. |
|
| He's trying hard. |
Il s'efforce. |
|
| What's so hard to believe? |
Qu'est-ce qui est si difficile à croire ? |
|
| This is too hard. |
C'est trop difficile. |
|
| Don't be too hard on yourself. |
Ne sois pas trop dur avec toi-même. |
|
| I know how hard it's been. |
Je sais combien ça a été dur. |
|
| That was hard to believe. |
Cela était difficile à croire. |
|
| It must be hard for you. |
Ça doit être dur pour toi. |
|
| Don't be so hard on her. She meant well. |
Ne sois pas aussi dur avec elle. Elle voulait bien faire. |
|
