| I appreciate your trying to protect me. |
C'est sympa de ta part d'essayer de me protéger. |
 |
| Everybody wants to protect you. |
Tout le monde veut vous protéger. |
|
| This dog will protect us. |
Ce chien va nous protéger. |
|
| Protect me! |
Protège-moi ! |
|
| I will only be able to love a man who can protect me. |
Je ne pourrai aimer qu’un homme qui pourra me protéger. |
|
| I will protect you from danger. |
Je te protègerai du danger. |
|
| We must protect the children. |
Nous devons protéger les enfants. |
|
| I promise I will protect you. |
Je te promets que je te protègerai. |
|
| You said you needed someone to protect you. |
Tu disais avoir besoin de quelqu'un pour te protéger. |
|
| In the name of God, protect me from this crazy woman! |
Au nom du ciel, protégez-moi contre cette folle ! |
|
| I believe it my duty to protect these children. |
Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants. |
|
| Tom wanted to protect Mary. |
Tom voulait protéger Mary. |
|
| He bought a straw hat to protect himself from the sun. |
Il a acheté un chapeau de paille pour se protéger du soleil. |
|
| It is necessary to protect the national unity. |
Il faut protéger l'unité nationale. |
|
| Golden guns don't protect you from bullets. |
Les pistolets d'or ne protègent pas des balles. |
|
| God protect me from my friends – I can take care of my enemies myself. |
Que Dieu me garde de mes amis, car pour les ennemis, je peux en prendre garde moi-même. |
|
| Dan gave Linda a knife to protect herself. |
Dan donna à Linda un couteau pour qu'elle se protège. |
|
| He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy. |
Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage. |
|
| Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. |
Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade. |
|
| Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interests of Government officials at the expense of those they are supposed to serve. |
La non divulgation ne devrait jamais être basée sur un effort de protection des intérêts personnels des fonctionnaires du gouvernement, aux dépens de ceux qu'ils sont supposés servir. |
|
