| What's the bottom line? |
Quel est le facteur décisif ? |
 |
| You hurried to the bottom of the stairs. |
Vous vous êtes précipitées au bas des escaliers. |
|
| If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom. |
Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond. |
|
| I thanked him from the bottom of my heart. |
Je l'ai remercié du fond du cœur. |
|
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. |
Du chewing-gum s'est collé à ma semelle. |
|
| Read the bottom of the page. |
Lis le bas de la page ! |
|
| If we always get to the bottom of things, at one point we stay there. |
À force d'aller au fond de tout, on y reste. |
|
| Read the note at the bottom of the page. |
Lisez la note à la fin de la page. |
|
| The farm is built at the bottom of the hill. |
La ferme est bâtie au pied de la colline. |
|
| I like rock. |
J'aime le rock. |
|
| He's a dumb as a rock. |
Il est bête à manger du foin. |
|
| Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. |
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château. |
|
| He acts like a rock star. |
Il se comporte en vedette du rock. |
|
| She belongs to the new generation of rock. |
Elle appartient à la nouvelle génération du rock. |
|
| Rock, paper, scissors. |
Pierre, papier, ciseaux. |
|
| That big busted blonde is as dumb as a rock. |
Cette blonde aux gros seins est bête comme ses pieds. |
|
| He's enamored of the idea of becoming a rock star. |
Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock. |
|
| Seen at a distance, the rock looks like a human face. |
Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain. |
|
| I feel as if I was between a rock and a hard place. |
Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume. |
|
| I think that most young people like rock music. |
Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock. |
|
