| I suddenly feel very much alone. |
Je me sens très seul, d'un seul coup. |
 |
| But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee. |
Mais soudain, Petit Vénusien a vraiment besoin d'aller au petit coin. |
|
| Suddenly, it looks bigger. |
D'un coup, ça a l'air plus grand. |
|
| I suddenly became dizzy. |
J'ai soudain été pris de vertiges. |
|
| Tom passed away quite suddenly. |
Tom est décédé subitement. |
|
| "Now I must say good-bye," he said suddenly. |
"Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement. |
|
| One of the boys suddenly ran away. |
Un des garçons s'est soudainement enfui. |
|
| Suddenly, a man stepped in front of them. |
Soudain, un homme s'avança au devant d'eux. |
|
| I suddenly realized what was happening. |
J'ai soudain pris conscience de ce qui se passait. |
|
| The door opened suddenly. |
La porte s'ouvrit soudain. |
|
| I suddenly feel sick. |
Je me sens tout à coup malade. |
|
| I suddenly feel depressed. |
Je me sens tout à coup déprimé. |
|
| His dog appeared suddenly from behind the door. |
Son chien est apparu soudainement de derrière la porte. |
|
| Seeing me, they suddenly stopped talking. |
En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler. |
|
| He suddenly appeared in front of me. |
Il a paru tout d'un coup devant moi. |
|
| My computer suddenly stopped working. |
Mon ordinateur a soudain cessé de fonctionner. |
|
| I suddenly thought of my dead mother. |
Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée. |
|
| Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. |
Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait. |
|
| Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. |
Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation. |
|
| I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me. |
Je vis soudain mon reflet dans une vitrine et ça me fit sursauter. |
|
