| He does not care for any sport involving team work or quick responses to other players. |
Il n'a pas d'intérêt pour quelque sport impliquant un travail d'équipe ou des réponses rapides à d'autres joueurs. |
 |
| A good team is a group of individuals who work together to achieve a common goal. |
Une bonne équipe est un groupe d'individus qui travaillent ensemble à atteindre un objectif commun. |
|
| The French team scored as many goals as the English team. |
L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre. |
|
| There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual. |
Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel. |
|
| A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art. |
L'homme qui se concentre devant une oeuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'oeuvre d'art. |
|
| After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work. |
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail. |
|
| They're on the same team. |
Ils sont dans la même équipe. |
|
| I let the team down. |
J'ai laissé tomber l'équipe. |
|
| I want to be on the other team. |
Je veux faire partie de l'autre équipe. |
|
| We're all on the same team. |
Nous faisons tous partie de la même équipe. |
|
| I wish he were on our team. |
J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe. |
|
| He got kicked off the team. |
Il s'est fait éjecter de l'équipe. |
|
| The team left at eight. |
L'équipe est partie à huit heures. |
|
| Between you and me, I don't like our new team captain. |
De toi à moi, je n'apprécie pas notre capitaine d'équipe. |
|
| I want to join your team. |
Je veux rejoindre votre équipe. |
|
| We want you to be the team captain. |
Nous voulons que vous soyez le capitaine de l'équipe. |
|
| We made quite a team. |
Nous formions une sacrée équipe. |
|
| Are you a team player? |
Êtes-vous un joueur d'équipe ? |
|
| Your team is very good, but theirs the best. |
Ton équipe est très bonne, mais la leur est la meilleure. |
|
| I am not the captain of the new team. |
Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe. |
|
