| President Obama won a second term. |
Il Presidente Obama ha vinto un secondo mandato. |
 |
| Does the president expect to even have a second term? |
Il presidente si aspetta di avere anche un secondo mandato? |
|
| Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'. |
Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'. |
|
| The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s. |
Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50. |
|
| In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways. |
Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto. |
|
| How long did it take to fix the car? |
Quanto c'è voluto per riparare la macchina? |
|
| Look at how long they are! |
Guardate quanto sono lunghi! |
|
| Tom won't be here long. |
Tom non starà qui molto. |
|
| I've been alone so long. |
Sono stato solo per così tanto tempo. |
|
| How long do we have? |
Quanto tempo abbiamo? |
|
| How long do you have? |
Quanto tempo hai? |
|
| How long was Tom there? |
Per quanto tempo è stato lì Tom? |
|
| I won't be here long. |
Non starò qui a lungo. |
|
| How long have you been doing this job? |
Da quanto tempo fai questo lavoro? |
|
| Tom had a very long day. |
Tom ha avuto una giornata molto lunga. |
|
| I've been away too long. |
Sono stato via troppo a lungo. |
|
| It's going to be more useful in the long run. |
Sarà più utile a lungo andare. |
|
| How long were you at the zoo? |
Quanto tempo sei stato allo zoo? |
|
| I stood up, but not for long. |
Sono stato in piedi, ma non per molto. |
|
| I wonder what's taking Tom so long. |
Mi chiedo come mai Tom ci stia mettendo così tanto. |
|
