| We want welfare, not warfare. |
Vogliamo il benessere, non la guerra. |
 |
| Is it a social problem? |
È un problema sociale? |
|
| It's a social problem. |
È un problema sociale. |
|
| It's a very big social problem. |
È un enorme problema sociale. |
|
| I'm a social worker. |
Sono un lavoratore sociale. |
|
| Cats are social animals. |
I gatti sono animali sociali. |
|
| Can man live without having a social life? |
L'uomo può vivere senza avere una vita sociale? |
|
| Many folk songs were about social problems. |
Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali. |
|
| Studying is making me a social outcast! |
Lo studio mi sta rendendo un'emarginata sociale! |
|
| The way of speaking identified the various social classes. |
Il modo di parlare identificava le varie classi sociali. |
|
| Social relationships influence conversations. |
Le relazioni sociali influenzano le conversazioni. |
|
| Child labour in Brazil is a serious social problem. |
Il lavoro minorile in Brasile è un grave problema sociale. |
|
| You can change your social condition through hard work. |
Si può cambiare la propria condizione sociale attraverso il duro lavoro. |
|
| Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders. |
Le femministe credono nella parità politica, sociale ed economica di tutti i generi. |
|
| Some people these days are going so far as to leave instructions in their wills about how to handle their email inboxes and social media profiles after they die. |
Alcune persone in questi giorni stanno arrivando al punto di lasciare istruzioni nel proprio testamento su come gestire le loro caselle di posta elettronica e i loro profili sui social media dopo la loro morte. |
|
| From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring. |
Dal punto di vista sociale, il menarca è in genere considerato l'evento centrale della pubertà femminile - ma il menarca non segnala necessariamente che l'ovulazione abbia iniziato ad avvenire. |
|
| That man is abusive trash who's lied in circles over and over again. We have no reason to believe that this isn't just more emotional manipulation. I've seen this exact thing happen over and over again with other abusers like him in different places. Abusers like him use their perceived instability as social capital to keep their trust and good faith alive long after it's been crushed again and again by their cruelty and perversion. |
Quell'uomo è spazzatura abusiva che ha mentito nei circoli più e più volte. Non abbiamo alcuna ragione di credere che questa non sia solo una manipolazione più emotiva. Ho visto questa cosa esatta accadere più e più volte con altri tossicodipendenti come lui in luoghi diversi. Tossicodipendenti come lui usano la loro instabilità percepita come capitale sociale per mantenere la loro fiducia e la buona fede viva a lungo dopo che è stata schiacciata più e più volte per la loro crudeltà e perversione. |
|
