| These goods are in great demand. |
この商品の需要は多い。 |
 |
| Those books are always in great demand. |
それらの本はいつも大変重要である。 |
|
| There is a great demand for gasoline. |
ガソリンの需要は非常に高い。 |
|
| If all went according to her plan, she would be in great demand. |
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。 |
|
| The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. |
現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。 |
|
| The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather. |
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。 |
|
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. |
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 |
|
| In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer. |
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。 |
|
| I often say a great doctor kills more people than a great general. |
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。 |
|
| "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling." |
「背高いの羨ましい」「そう？ でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」 |
|
| Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer. |
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。 |
|
| Holmes is a great pipe man as well as a great detective. |
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。 |
|
| I demand to know what's going on here. |
何が起こっているのかぜひ知りたい。 |
|
| We have to meet the demand. |
私たちは需要を満たさなければならない。 |
|
| I'm sorry I cannot meet your demand. |
残念ながら私は君の要求を満たせません。 |
|
| Our catalog will be sent on demand. |
ご請求次第カタログをお送りします。 |
|
| Is there much demand for these goods? |
これらの品物の需要は多いですか。 |
|
| They were urgent in their demand. |
彼らはしつこく要求した。 |
|
| Supplies cannot keep up with the demand. |
供給が需要に間に合わない。 |
|
| The supply can not keep up with the demand. |
供給が需要についていけない。 |
|
