| If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist. |
Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist. |
 |
| When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. |
Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist. |
|
| If he really liked me, he would call me more often. |
Als hij me echt graag had, zou hij me vaker bellen. |
|
| Ask Tom to call me. |
Vraag Tom me te bellen. |
|
| I don't want to call the police. |
Ik wil de politie niet bellen. |
|
| Ask Tom to call me. He has my number. |
Vraag Tom me te bellen. Hij heeft mijn nummer. |
|
| I have to make a call. |
Ik moet bellen. |
|
| Which number should I call in an accident? |
Naar welk nummer moet ik bellen bij een ongeval? |
|
| Don't just stand there. Call security. |
Blijf daar niet zo staan, bel de beveiliging! |
|
| Call 1-800-828-6322 for a free brochure. |
Bel 1-800-828-6322 voor een gratis brochure. |
|
| Please ask Tom to call me back at his earliest convenience. |
Vraagt u Tom alstublieft mij zo snel mogelijk terug te bellen. |
|
| In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young. |
In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong. |
|
| Allocation of RAM usually involves a system call trough or not trough a system library or framework. |
De allocatie van werkgeheugen gaat gebruikelijk gepaard met een systeemaanroep door of niet door een systeembibliotheek of een 'framework'. |
|
